안녕하세요, 박차장입니다.
일본어로 어떻게 말하지 13번째 카드!
음식 좀 데워주시겠어요? 를
일본어로 어떻게 말하는지 알아보겠습니다
"음식이 식었는데, 데워줄 수 있나요?",
"음식 좀 데워주세요", "음식이 식었어요" 등의
식당에서 음식이 식었을 때, 사용할 수 있는 표현이 되겠는데요,
이런 경우에 쓰는 말을 일본어로는 어떻게 말할까요?
과연 일본어로는 어떻게 말할까요?
[일본어로 바꿔볼게요]
食べ物が冷めてるので、温めてもらえますか。
음식이 식었는데, 데워줄 수 있나요?
食べ物を少し温めてもらえますか
음식을 조금 데워주시겠어요?
[일본어 유사표현]
この(食べ物)は冷めないうちに食べたほうがうまいよ‼
이 음식은 식기 전에 먹는 것이 좋아!!
[단어풀이]
食べ物(たべもの)＝음식
冷める/さめる = 식다, 차지다
温める/あたためる = 따뜻하게 하다, 데우다
温める/あっためる = 따뜻하게 하다, 데우다
うまい = 맛있다, 잘하다
[영어 표현]
In english...
My food is cold, can you warm it up for me?
참고로 상기 표현들은 개인의 성향, 개인의 지식 수준,
대화의 전후 사정에
따라 표현 방법이 다를 수 있습니다.
꼭! 이게 정답은 아니거든요!
참고만 하시어요~~
혹시라도 내용을 보시다가
이런 문장, 이런 문구는 일본어로 어떻게 말할까?
문득 문득 생각이 나시면
카카오톡 : 파쿠파쿠일본어
를 검색하시어 '친추'하시고
언제든지 물어봐주세요~~
일본어는 배우고 싶은데, 코로나때문에 걱정하시는 분!
조금 배워서 알고는 있는데 맞는지 궁금하신분!
언제 어디서나 편하게 일본어 공부할 수 있어요!
파쿠파쿠일본어(카톡레슨&만남의 과외)
카카오톡 채팅을 해보세요.
pf.kakao.com
'파쿠파쿠일본어' 카테고리의 다른 글
| 이집이 감자탕집 원조야... 일본어로 어떻게 말할까?! (0) | 2021.05.25 |
|---|---|
| 천직이네...딱 네일이네... 일본어로 어떻게 말할까?! (0) | 2021.05.24 |
| 하루이틀도 아니고 왜 자꾸 물어?...를 일본어로 어떻게 말하지?! (0) | 2021.05.20 |
| 찜 해놨어...를 일본어로 어떻게 말하지?! (0) | 2021.05.19 |
| 내 탓으로 돌리지마! 나 좀 팔지마!... 일본어로 어떻게 말하지?! (0) | 2021.05.18 |