안녕하세요, 박차장입니다. 일본어로 어떻게 말하지 12번째 카드! 하루이틀도 아니고 왜 자꾸 물어?! 를 일본어로 어떻게 말하는지 알아보겠습니다 "뭘 자꾸 물어봐?", "몇번째야?", "물어본 걸 왜 또 물어봐" 등의 반복되는 질문에 답답함을 호소하는 표현이 되겠습니다. 우리나라의 경우, 30~40대 솔로들이 가족모임에서 겪을 만한내용일수도 있겠는데요, "넌 결혼 안할거니?", "지금은 하고 싶은 일에 집중하고 싶어요!!", 또는 "전 결혼 안할건데요"를 매년 반복하고 있을 수도 있구요.... 이런 경우에 쓰는 말을 일본어로는 어떻게 말할까요? [일본어로 바꿔볼게요] 何度も同じこと言わせないで! 몇번씩이나 같은 말하게 하지 말아줄래?! 何度も同じこと言わせるな! 몇번씩이나 같은 말 하게 하지마!! [일본어 ..