안녕하세요, 박차장입니다. 일본어로 어떻게 말하지 26번째 카드! 일인일식해주세요! 를 일본어로 어떻게 말하는지 알아보겠습니다 "성인 한명당 한가지는 주문해주세요", "일인일식 부탁드립니다", "한명당 음식 하나씩은 주문해주세요" 등의 주로 카페에서 커피 한잔 시켜서 2명이서 나눠먹는 아주머니들이 많이 있었죠. 지금도 그러는지는 모르겠지만, 그래서인지 1인 1식을 강요, 원칙으로 하는 식당이 늘어 나고 있습니다. 이때 식당이나 카페를 운영하는 입장에서, 1인 1식을 요청하고자 할 때 일본어!! 이런 경우에 쓰는 말을 일본어로는 어떻게 말할까요? [일본어로 바꿔볼게요] すくなくともお一人様につき、一品ご注文ください。 적어도 한분당 1개의 주문은 해주세요. [단어풀이] すくなくとも＝적어도 お一人様(おひとりさま)..

안녕하세요, 박차장입니다. 일본어로 어떻게 말하지 25번째 카드! 저쪽으로 가셔야 해요! 를 일본어로 어떻게 말하는지 알아보겠습니다 "저쪽으로 가셔야 해요", "저쪽 방향이 맞습니다", "이쪽 방향으로 가주세요" 등의 길을 안내하는 내용이 아니라, 어떤 목적지로 가야만 하는 상황에서 쓰는 말입니다. 어찌보면 명령조가 될 수도 있겠습니다. "저쪽 방향으로 가주세요" 이런 경우에 쓰는 말을 일본어로는 어떻게 말할까요? [일본어로 바꿔볼게요] あちらの方向へ(指さしながら)向かってください。 저쪽으로 (가리키며) 향해주세요. あちらの方向へ進んでください。 저쪽 방향으로 나아가 주세요. [일본어 유사표현] あの向こう側にあります。저 너머에 있습니다. [단어풀이] あちら＝저쪽 方向(ほうこう) = 방향 向かう/むかう = 향..