안녕하세요, 박차장입니다. 일본어로 어떻게 말하지 14번째 카드! 천직이네!, 딱 네일이네! 를 일본어로 어떻게 말하는지 알아보겠습니다 "너한테 딱이다", "천직인거 같아!", "그 일 밖에 없는거 아냐?" 등의 상대방의 성향에 딱 맞는 일이 있을 땐 이말을 해야겠죠? 천직같이 나에게 꼭 맞는 성격의 일을 찾기는 참 힘든일이죠. 천직... 갖고 싶네요 ㅋㅋ 암튼, 이런 경우에 쓰는 말을 일본어로는 어떻게 말할까요? 너한테는 그 일이 딱인거 같아!! 과연 일본어로는 어떻게 말할까요? [일본어로 바꿔볼게요] ぴったりだね! 그렇게 짜지 않은 편이 좋겠습니다. お前にはその仕事がびったりだよ! 짜게 하지 말아주세요. [일본어 유사표현] お前はそっちに向いてるようだね‼ 저염식으로 부탁합니다. [단어풀이] ぴったり=딱,..